Tua madre mi ha detto che vuoi sposarti. Non sono contrario al matrimonio, ma questo non mi sembra affatto... normale.
Tvoja majka mi je prièala o tvojoj nameri da se oženiš, i mada, naravno nemam ništa protiv braka, mislim da to nije, ovaj... normalno.
Sì, beh, tu vuoi sposarti, nevvero?
Da, ovaj, ti želiš da se udaš?
Ouel giorno non ti sei presentato perché non vuoi sposarti.
Ne igraj se sa suštinom. Nisi otišao jer nisi hteo da se oženiš.
Se non vuoi sposarti non dovresti portare la tua ragazza a un matrimonio.
Nikada se neæeš oženiti. Prvo što moraš da nauèiš je... da nikada ne vodiš devojku na venèanje.
Ho sentito che vuoi sposarti, metter su famiglia.
Èujem da planiraš da osnuješ porodicu.
No, ma nemmeno tu vuoi sposarti, giusto?
Ne, ali zar i ti to ne želiš?
Bridget, vuoi sposarti e avere dei figli prima di diventare sterile, o no?
Bridž, želiš li da se udaš i imaš decu pre nego postaneš jalova?
Hai defto che non vuoi sposarti e sopraftufto con me.
Jasno si mi nacrtala da ne želiš da budeš udata, naročito za mene.
Perche' anche se non vuoi sposarti, mi piacerebbe pensare che il fatto di essere stati insieme per un anno, e che ci amiamo scaturisse in una reazione piu' gentile di:
Zato što iako ne želiš da se udaš, volio bih da mislim da æe mi èinjenica što smo godinu dana zajedno, i što se volimo donijeti ljepšu reakciju od:
Non vuoi sposarti, ma non ti godi neanche appieno la vita da scapolo.
Neæeš se oženiti, a ne uživaš u samaèkom životu.
Se vuoi sposarti in estate, capira' che i tuoi sentimenti per lui non c'entrano.
Ako želiš letnje venèanje, znaæe da to nema veze sa tvojim oseæanjima.
Tu vuoi sposarti fra due anni, portare avanti la fattoria?
Oženit æeš se i za dvije godine preuzeti imanje?
Ti sei ripromessa che non mi avresti mai sposato perche'... non vuoi sposarti senza i tuoi genitori.
Obeæala si da se neæeš udati, jer to ne želiš bez svojih roditelja.
Katharina mi ha detto che vuoi sposarti.
Katharina mi je rekla da se ženiš.
E quando ritorno, vuoi sposarti la troia?
I kada sam se ja vratio, ti si oženio tu kuèku?
Tu non vuoi sposarti in Europa, vero?
Ne želiš da se oženiš u Evropi, zar ne? Opa!
Esclusi i regali e l'alcol, sai dirmi tre buoni motivi per cui vuoi sposarti?
Pored poklona i pića možeš li da navedeš tri dobra razloga zašto želiš da se oženiš?
Stai dicendo che non vuoi sposarti?
Kažeš da ne želiš da se udaješ?
Tu non vuoi sposarti, ma... che posso farci?
Ne želiš da se ženiš, ali... Šta da radim?
Cioe', tu non vuoi sposarti, vero?
Mislim, ti ne želiš da se udaješ, zar ne?
Vuoi sposarti prima di andare a vivere insieme.
Želiš da se venèamo pre nego što poènemo da živimo zajedno.
Come posso non sapere che vuoi sposarti?
Kako to da ja ne znam da ti želiš da se venèaš.
Se vuoi sposarti con me... io voglio sposarmi con te.
Ako želiš da se udaš za mene, ja želim da se oženim.
No, non vuoi parlarne o no... non vuoi sposarti?
Ne, ne želim ulaziti u to ili, ne, ne želim se udati?
Perché non vuoi sposarti in chiesa, Ellie?
Zašto ne želiš da se venèaš u crkvi, Eli?
I tuoi avvocati, dicono che vuoi sposarti?
Tvoji advokati kažu da hoæeš da se udaš?
E tu vuoi sposarti con lui?
Hoæeš li ti da se udaš za njega?
8.7015061378479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja majka mi je prièala o tvojoj nameri da se oženiš, i mada, naravno nemam ništa protiv braka, mislim da to nije, ovaj... normalno. 